Volume 43 (2025)

Digital Humanities and Artificial Intelligence: From Theory to Practice

Editors:
Adele Bardazzi, Utrecht University
Brandon Essary, Elon University
Paola Italia, Università di Bologna
Massimo Riva, Brown University
Michelangelo Zaccarello, Università di Pisa

Annali 2025 Abstracts

AI-Generated podcasts, using Google’s NotebookLM, summarizing and discussing each section’s content

Table of Contents

Guest Editors, Preface 1 (DOI)

1 – The AI Emergence/y (DOI)
Massimo Riva, Brown University, Introduction 9

Caterina Agostini, Indiana University, Bloomington, (DOI) Deciphering the Past: AI-Enhanced Reading of the Manuscripts of Galilei and Harriot 15

Pablo a Marca, Brown University, (DOI) A New Classification of Fairy Tales Using Topic Modeling 37

Cecilia Marchetti, Università di Modena, (DOI) I giardini fantastici e perduti del Ducato Estense: intelligenza artificiale e archeobotanica nell’Inamoramento de Orlando di Boiardo 65

2 – Italian AI Poetics: Immortality and Spectral Logics of Authorship
Adele Bardazzi, Utrecht University, (DOI) Introduction 89

Giuliano Cenati, Università Telematica Pegaso, (DOI) Il bot e il boomer: il dialogo narrativo semiartificiale Non siamo mai stati sulla Terra di Rocco Tanica e Out0mat-B13 95

Giovanni Miglianti, Colby College, (DOI) If this is an Author: Sci-Fi and AI in the Literature Classroom 115

Ruoci Song, University of Cambridge, (DOI) “Segni de l’antica fiamma”: Mapping Intertextuality between Virgil and Dante in the Divine Comedy 161

3 – Author, Authorship and Literary Creativity (DOI)
Paola Italia, Introduction 193

Pietro Mazzarisi, Università di Trieste, (DOI) A Diegetic-Mimetic Axis Analysis of Author’s Agency and Exclusive Language in Literature 197

Iuri Moscardi, Graduate Center, City University of New York, (DOI) Twitteratura: ridefinizione di autore e lettore nell’ambito della lettura digitale 223

Gilda Policastro, Università Digitale Pegaso, (DOI) The Development of I/O Techniques in Literature: From Nanni Balestrini’s Autocoder to K. Silem Mohammad’s Flarf and the Advent of Chatbot Poetics 247

Daniel Raffini, Sapienza Università di Roma, (DOI) Intelligenza artificiale e scrittura letteraria: lo spettro dell’autore e le nuove forme dell’autorialità 263

4 – Born-Digital Literature and Hybrid Archives (DOI)
Michelangelo Zaccarello, Università di Pisa, Introduction 289

Lucia Giagnolini, Università di Bologna, (DOI) Riflessi digitali: indagine sugli archivi d’autore contemporanei 293

Emmanuela Carbé, Università Ca’ Foscari, and Mariangela Giglio, Università di Bologna, (DOI) Filologia forense e digitale d’autore, con un esempio sul caso Fortini 331

Carmen Ragusa, Università di Pavia, (DOI) Gli esordi della videoscrittura letteraria in Italia: una prima analisi della produzione di Luciano De Crescenzo 351

5 – AI, Games, and the Scholarship of Teaching and Learning (DOI)
Brandon Essary, Elon University, Introduction 379

Alessandro Puglisi, Università per Stranieri di Siena, (DOI) Insegnanti d’italiano L2/LS e ChatGPT: usi, credenze, atteggiamenti 385

Stefano Maranzana and Sandra Descourtis, Emory University, (DOI) Using AI-Generated Audio and Dialogues to Improve Italian Listening Comprehension 411

Aria Zan Cabot, Southern Methodist University, (DOI) “Sono qui per aiutarti!” Practical Applications of Generative AI in Novice, Intermediate, and Advanced Italian Language Courses 435

Ryan Calabretta-Sajder and Claudia Devich, University of Arkansas, (DOI) Teaching Italian through Virtual Reality and Digital Games: From Preparing Bucatini to Shopping at the Prati Market 461