DOI: 10.65266/REDD5478
Full-text access available through the Modern Language Association (MLA) International Bibliography: https://about.ebsco.com/products/research-databases/mla-international-bibliography-full-text
Bibliographical Information: Marchetti, Cecilia. “I giardini fantastici e perduti del Ducato Estense: intelligenza artificiale e archeobotanica nell’Inamoramento de Orlando di Boiardo.” Annali d’italianistica 43 (2025): 65-86.
Sinossi: Profondamente legata alla Natura, la Casa d’Este creò numerosi giardini nella Ferrara del Quattrocento, oggi scomparsi. I loci amoeni non solo arricchivano la città, ma permeavano anche le opere dei poeti estensi, come l’Inamoramento de Orlando di Boiardo. Il presente studio esplora la sinergia tra giardini reali e fantastici nell’immaginario estense, utilizzando l’AI per analizzare queste connessioni. Sono stati adottati due approcci distinti: il primo è finalizzato all’interpretazione del testo di Boiardo attraverso le immagini generate dall’AI; il secondo ha lo scopo di ricostruire fedelmente i giardini perduti combinando dati filologici e archeobotanici. L’AI consente di approfondire il dialogo dinamico tra arte e realtà.
Parole chiave: arte generativa, Boiardo, botanica, Erbario, Ferrara, giardino,
Inamoramento de Orlando, Intelligenza Artificiale, simulazione, Visibilità.
Abstract: Deeply connected to nature, the House of Este created numerous gardens in fifteenth-century Ferrara, which are now lost. These loci amoeni not only enriched the city but also permeated the works of Este poets, such as Boiardo in his Inamoramento de Orlando. This study explores the synergy between real and imaginary gardens in the Este imagination, using AI to analyze these connections. Two distinct approaches have been adopted: the first aims to interpret Boiardo’s text through AI-generated images; the second seeks to faithfully reconstruct the lost gardens by combining philological and archaeobotanical data. AI makes it possible to deepen the dynamic dialogue between art and reality.
Keywords: Generative art, Boiardo, botany, Herbarium, Ferrara, garden, Inamoramento de Orlando, Artificial Intelligence, simulation, Visibility.
