Irene Gianeselli, Nel laboratorio di Bestia da stile: la grammatica della meta-drammaturgia di Pasolini come atto di libertà