Dalila Colucci, Il paradosso della voce: (s)oggetto, corpo e linguaggio in Appunti per un’Orestiade africana